Дорогие друзья!
Примите мои искрение поздравления с замечательным юбилеем – 150-летием Государственной Третьяковской галереи, самым важным и любимым музеем России.
Считаю значительным событием открытие выставки современных российских художников, сохраняющих и продолжающих традиции того великого русского изобразительного искусства, которое собирал Павел Михайлович Третьяков – почетный гражданин города Москвы.
Отрадно, что одна из основных тем в искусстве этих мастеров – образы Москвы: поэзия ее улиц и переулков, бульваров, Храмов, которые составляют суть нашего родного города.
Желаю художникам, устроителям и гостям выставки «Обитаемые острова» успехов и всего самого доброго!
Мэр Москвы,
Юрий Михайлович Лужков
Please, accept my sincerest congratulations on this remarkable jubilee, 150th anniversary of State Tretiakov Gallery, the most important and universally loved
The opening of the exhibition of contemporary Russian artists that retain and continue the traditions of the great Russian art collected by Pavel Mikhailovitch Tretiakov, the honorary citizen of
It is gratifying that one of the main subjects in their art is the image of
My very best wishes to the artists, managers and visitors of the exhibition.
Yuri Mikhailovitch Luzhkov,
Mayor of
Chairman of the Board of Trustees of Society of Friends of State Tretiakov Gallery