Выставка пятнадцати современных российских художников «Обитаемые острова». Живопись, скульптура конца ХХ – начала ХХI века», подготовленная к 150-летию Государственной Третьяковской галереи, – явление, на мой взгляд, знаменательное. Ее участники представляют поколение рубежа веков, сохраняющее профессиональную школу и развивающее художественные поиски и достижения искусства прошедшего столетия.
Войдя в искусство в сложные 1980 - 1990-е годы, эти художники ныне выросли в больших мастеров. Однако их работы по достоинству оценены и востребованы больше за рубежом, в России же они выставляются довольно редко. К сожалению, творчество поколения, наиболее близкого нам по времени, часто оказывается наименее известным.
Участники выставки - незаурядные индивидуальности, стилистически не похожие друг на друга, работающие остро и современно в рамках станковой живописи и станковой скульптуры.
Я благодарен всем, кто принимал участие и способствовал организации выставки «Обитаемые острова». Особую признательность мне хотелось бы выразить международному концерну «ДаймлерКрайслер» за помощь в осуществлении этого проекта.
Желаю нашей выставке успеха и новых творческих свершений ее участникам.
Валентин Родионов
Генеральный директор
Государственной Третьяковской галереи,
академик Российской Академии художеств
The exhibition of fifteen contemporary Russian artists ‛
Its participants represent the generation of the turn of the centuries, which preserves the professional school and develops the artistic strivings and achievements in the art of the past century.
After becoming artists in the turbulent 1980-1990s these people have now grown to be first-rate masters in their own right. Their work, however, is recognized more adequately abroad than in
The participants of the exhibition are all outstanding individuals who are quite unlike each other stylistically and who work keenly and interestingly within the framework of easel painting and sculpture.
I am thankful to all who participated in and was conductive to the organization of the exhibition ‛
I wish success to the exhibition and new creative accomplishments to its participants.
Valentin Rodionov
General Director of State Tretiakov Gallery
Academician of